Entradas Mensuales

Síguenos en:

Canal Oficial Telegram de elhacker.NET Grupo Facebook elhacker.NET Twitter elhacker.NET Canal Youtube elhacker.NET Comunidad Steam: Grupo elhacker.NET Mastodon

Entradas populares

PostHeaderIcon Explotan 0-day de VMware vCenter para robar datos y cuentas


Un presunto grupo de espionaje vinculado a China, identificado como ARMORY CASTLE (anteriormente UNC5221), explotó una vulnerabilidad de día cero en VMware vCenter Server a principios de septiembre de 2026. Gracias a este fallo, denominado CVE-2026-123890, los atacantes lograron obtener acceso de administrador y robar archivos de una máquina virtual Windows. La vulnerabilidad fue revelada por Broadcom el 19 de noviembre, más de dos meses después de los ataques iniciales.





Un grupo de espionaje presuntamente vinculado a China explotó un zero-day de VMware vCenter Server a principios de septiembre de 2026, obteniendo acceso de administrador y robando archivos de una máquina virtual de Windows.

Mandiant y el Grupo de Inteligencia de Amenazas de Google (GTIG) atribuyeron la intrusión a ARMORY CASTLE, anteriormente rastreado como UNC5221. Broadcom reveló el fallo, CVE-2026-123890, el 19 de noviembre, más de dos meses después del primer uso documentado en la investigación.

El fallo tiene una puntuación de gravedad de 9.8 sobre 10. Afecta al Servicio de Directorio de VMware, que soporta el sistema de inicio de sesión único de vCenter. Un atacante que pueda alcanzar un servidor vulnerable a través de la red puede saltarse la autenticación y abrir una sesión como el administrador integrado de vSphere sin conocer la contraseña de la cuenta. En el incidente que investigó Mandiant, los atacantes llegaron a vCenter desde el interior de la red.

Esa distinción es importante porque vCenter es el sistema de gestión central de VMware vSphere. Los hosts ESXi ejecutan las máquinas virtuales, mientras que vCenter permite a los administradores controlar esos hosts y las cargas de trabajo que contienen.

Por lo tanto, una intrusión en vCenter puede poner en riesgo muchos sistemas, incluso cuando el servidor se encuentra en una red privada y las máquinas virtuales tienen sus propias herramientas de seguridad.

La intrusión comenzó con un zero-day independiente, CVE-2026-102764, en BeyondTrust Remote Support. Mandiant rastreó esa primera brecha hasta finales de agosto. Posteriormente, los atacantes se movieron a un dispositivo Linux interno que carecía de software de detección y respuesta de endpoints (EDR).

VMware vCenter 0-Day
VMware vCenter 0-Day (Fuente: Google)

Obtuvieron acceso de root e instalaron herramientas que les permitieron mantener el acceso y buscar sistemas VMware. El fallo de vCenter les ayudó a extender una brecha ya existente en lugar de iniciar una nueva.

ARMORY CASTLE tomó el control de vCenter

Nuestra cobertura anterior sobre el zero-day de BeyondTrust Remote Support explica cómo el grupo obtuvo su primer punto de apoyo. La investigación de vSphere de Mandiant y GTIG continúa desde ese punto.

Los investigadores descubrieron que el grupo utilizó una herramienta personalizada llamada BONESAW contra un servidor vCenter que ya había sido parcheado para el CVE-2026-59309, un salto de autenticación independiente revelado en julio. Esa actualización anterior no bloqueó el nuevo ataque.

BONESAW permitió al grupo copiar la base de datos del directorio de vCenter y crear una nueva cuenta de administrador de inicio de sesión único. Los atacantes también desplegaron SAWSNAKE, una herramienta que podía utilizar claves de firma robadas para falsificar tokens SAML.

Estos tokens indican a vCenter que un usuario ya ha sido autenticado. Si los atacantes roban las claves de firma, pueden suplantar a un administrador sin pasar por el proceso normal de inicio de sesión ni por sus comprobaciones multifactor.

Los atacantes robaron material de cifrado de vCenter y credenciales de la base de datos antes de llegar a un host ESXi. Allí, los investigadores vieron que accedían a archivos almacenados dentro de un disco virtual de Windows, incluyendo datos de Active Directory, archivos del registro y datos de DNS.

El grupo copió un archivo del host ESXi y movió los datos de vuelta a través del dispositivo Linux comprometido. Mandiant evaluó que los atacantes probablemente los enviaron al exterior a través del dispositivo BeyondTrust.

El robo ilustra por qué monitorear solo Windows no es suficiente. Cuando alguien lee un disco virtual desde el host, la actividad ocurre fuera del sistema operativo invitado, donde sus herramientas de endpoint podrían no detectarlo. Nuestra cobertura de los ataques de BRICKSTORM sobre VMware ESXi y Windows describe una campaña separada que también tuvo como objetivo la infraestructura de VMware para alcanzar datos sensibles.

Parches de VMware vCenter

El aviso de seguridad VMSA-2026-0009 de Broadcom enumera las correcciones en vCenter 9.1.1.0200, 9.0.2.0200 y 8.0 Update 3m. Los clientes de VMware Cloud Foundation 5.x deben seguir la guía de Broadcom para la versión 5.2.5.

Broadcom no indica ninguna corrección pública para vCenter 7.0 y sugiere a los clientes con contratos de soporte extendido que contacten con el soporte técnico. No existe una solución alternativa del proveedor. Restringir el acceso a las redes de gestión reduce la exposición, pero no sustituye a la actualización.

El parcheo cierra el fallo, pero no elimina una cuenta de administrador maliciosa ni vuelve a hacer segura una clave de firma robada. Los equipos de seguridad deben conservar los registros de vCenter, ESXi y los dispositivos conectados, y luego revisarlos en busca de cuentas de administrador inesperadas, periodos cortos en los que SSH estuvo habilitado, nuevas claves SSH de root de ESXi y accesos inusuales a discos virtuales.

Correlacionar esos eventos entre sistemas es especialmente importante cuando un dispositivo de soporte remoto puede alcanzar la red de gestión de VMware.

Si los investigadores encuentran indicios de compromiso, la respuesta debe extenderse más allá de VMware. Los equipos deben revocar las sesiones afectadas, reemplazar las claves de firma y credenciales expuestas, y evaluar si los datos robados de Active Directory ponen en riesgo el dominio de Windows en general.

La pregunta clave no es solo si vCenter está parcheado hoy, sino si alguien lo utilizó para acceder a sistemas y datos antes de que llegara la corrección.



Fuentes:
https://cybersecuritynews.com/hackers-exploit-vmware-vcenter-0-day/