Entradas Mensuales

Síguenos en:

Canal Oficial Telegram de elhacker.NET Grupo Facebook elhacker.NET Twitter elhacker.NET Canal Youtube elhacker.NET Comunidad Steam: Grupo elhacker.NET Mastodon

Entradas populares

PostHeaderIcon ruby2ßhell: Desbordamiento de memoria crítico en Ruby podría permitir RCE


Ruby ha corregido una falla crítica de corrupción de memoria denominada ruby2ßhell (GHSA-34m4-m9fh-gqp5), la cual podría permitir la ejecución remota de código (RCE) en servidores vulnerables. El problema afecta al código de conversión de mayúsculas y minúsculas de las cadenas de Ruby, permitiendo que atacantes accedan al código vulnerable a través de la red sin necesidad de iniciar sesión en las aplicaciones.





Ruby ha parcheado un fallo crítico de corrupción de memoria que puede permitir la ejecución remota de código (RCE) en servidores vulnerables. Rastreado como GHSA-34m4-m9fh-gqp5 y nombrado ruby2ßhell por Veria Labs, el fallo afecta al código de conversión de mayúsculas y minúsculas de las cadenas de Ruby.

Los investigadores informan que los atacantes pueden acceder al código vulnerable a través de la red sin necesidad de iniciar sesión en aplicaciones que ejecutan Ruby on Rails o Sinatra de estilo clásico con la configuración predeterminada. El identificador CVE aún estaba pendiente en el momento de la divulgación.

El fallo ocurre en las rutinas de conversión de mayúsculas y minúsculas para varias codificaciones heredadas de un solo byte, incluidas algunas variantes de ISO-8859 y Windows-125x.

En esas codificaciones, Ruby convierte la letra minúscula alemana ß en SS al pasarla a mayúsculas. Esa conversión produce dos bytes de salida a partir de un solo byte de entrada, pero el bucle solo comprueba si el búfer de salida tiene espacio para un byte más. Si la conversión necesita dos bytes y solo cabe uno, la segunda escritura cruza el límite del búfer.

Se trata de un desbordamiento de búfer de montículo (heap buffer overflow) porque el búfer de salida se encuentra en la memoria asignada en tiempo de ejecución. Una copia posterior de la cadena convertida también puede leer un byte más allá del búfer.

El código afectado se remonta a Ruby 2.4.0 y se puede alcanzar a través de upcase, swapcase, downcase(: fold) y casecmp?. Las cadenas UTF-8 siguen una ruta de código separada y no activan este fallo.

ruby2ßhell – Desbordamiento de montículo de un byte en Ruby

Los mantenedores de Ruby afirman que los exploits de prueba de concepto han demostrado la ejecución de código en algunos escenarios, aunque no todas las escrituras fuera de límites conducen a un RCE.

Las versiones afectadas incluyen desde Ruby 3.3.0 hasta 3.3.13, de 3.4.0 a 3.4.12, y de 4.0.0 a 4.0.9. El fallo también afecta a versiones más antiguas, incluida Ruby 2.4.0. Ruby 3.2 y versiones anteriores han llegado al final de su vida útil y no tienen solución para este problema.

Plain Rack no está expuesto por defecto, según Veria Labs. Sin embargo, el código de una aplicación personalizada aún puede introducir una exposición si aplica una conversión de mayúsculas/minúsculas afectada a un texto no confiable en una codificación heredada.

Veria Labs identificó entornos de ejecución de Ruby afectados incluidos en GitLab 19.6.0, GitHub Enterprise Server 3.22.5, Mastodon 4.7.5, OpenProject 17.9.7, Discourse 2026.10.1 y Chatwoot 4.20.0.

Frameworks web de Ruby afectados

FrameworkExposición predeterminada
Ruby on RailsAfectado
Sinatra (Estilo Clásico)Afectado
Plain Rack y otros FrameworksNo expuesto por defecto

Software autohospedado afectado :

Software AutohospedadoVersión AfectadaVersión de Ruby IncluidaEstado
GitLab19.6.03.3.13Afectado
GitHub Enterprise Server3.22.54.0.9Afectado
Mastodon4.7.54.0.9Afectado
OpenProject17.9.74.0.9Afectado
Discourse2026.10.13.4.7Afectado
Chatwoot4.20.03.4.4Afectado

Para ti, como administrador, el detalle clave es qué entorno de ejecución de Ruby carga realmente la aplicación. Actualizar el Ruby del sistema del host no reemplaza un entorno de ejecución separado que se envíe dentro de un paquete de aplicación, dispositivo o imagen de contenedor.

El equipo de Ruby lanzó las versiones 3.3.14, 3.4.13 y 4.0.10 el 18 de noviembre de 2026. El lanzamiento oficial de seguridad de Ruby soluciona siete fallos relacionados con la conversión de mayúsculas y minúsculas de cadenas y el motor de expresiones regulares.

Estos son independientes de la vulnerabilidad anterior de regex de GitLab CI/CD rastreada como CVE-2026-97229, que Cyber Security News también cubrió cuando la CISA advirtió sobre su explotación activa. Esa explotación anterior no establece que ruby2ßhell haya sido explotado en entornos reales.

Si tú gestionas tu propio entorno de ejecución de Ruby, debes actualizar a la versión corregida para tu rama o cambiarte a una rama soportada si utilizas Ruby 3.2 o anterior.

Los administradores de productos autohospedados deben instalar la compilación corregida del proveedor y luego verificar la versión de Ruby dentro del entorno de la aplicación en ejecución. Prioriza los despliegues orientados a Internet donde el código vulnerable sea accesible sin autenticación.

La divulgación de Veria Labs rastrea los productos afectados y las correcciones de los proveedores. Los investigadores dijeron que planeaban publicar una prueba de concepto aproximadamente una semana después de la divulgación.



Fuentes:
https://cybersecuritynews.com/ruby2shell-rce/