Entradas Mensuales

Síguenos en:

Canal Oficial Telegram de elhacker.NET Grupo Facebook elhacker.NET Twitter elhacker.NET Canal Youtube elhacker.NET Comunidad Steam: Grupo elhacker.NET Mastodon

Entradas populares

PostHeaderIcon Vinculados a China aprovechan vulnerabilidad crítica de VMware vCenter para obtener acceso de administrador y robar datos


El grupo de ciberespionaje chino Armory Castle explotó una vulnerabilidad crítica de día cero en VMware vCenter (CVE-2026-123890) para obtener acceso administrativo remoto. Utilizaron herramientas especializadas como BONESAW y SAWSNAKE para saltar la autenticación, robar datos y desplegar malware en sistemas Linux. VMware ya ha lanzado parches de seguridad para corregir este fallo grave.





El grupo de ciberespionaje presuntamente vinculado a China conocido como Armory Castle (anteriormente UNC5221) ha sido señalado como el responsable de la explotación de un día cero en un fallo de seguridad crítico de VMware vCenter Server a principios de septiembre de 2026.

La vulnerabilidad, identificada como CVE-2026-123890 (puntuación CVSS: 9.8), consiste en un caso de omisión de autenticación en el Servicio de Directorio de VMware que podría ser explotado para obtener acceso no autorizado al sistema.

Se ha solucionado mediante parches publicados el 19 de noviembre de 2026, en las siguientes versiones:

  • VMware Cloud Foundation, VMware vSphere Foundation 9.1.x.x - Corregido en 9.1.1.0200
  • VMware Cloud Foundation, VMware vSphere Foundation 9.0.x.x - Corregido en 9.0.2.0200
  • VMware vCenter 8.0 - Corregido en 8.0 U3m
  • VMware vCenter 7.0 (Contacta con el soporte de Broadcom si tienes un contrato de soporte extendido)
  • VMware Cloud Foundation - Corregido en 5.2.5
  • VMware Telco Cloud Platform - Corregido en vCenter 8.0 U3m (TCI: 3.0, TCP: 3.0, 4.x, 5.0.x, 5.1.x, 5.2)
  • VMware Telco Cloud Infrastructure - Corregido en vCenter 8.0 U3m (TCI: 3.0, TCP: 3.0, 4.x, 5.0.x, 5.1.x, 5.2)

"CVE-2026-123890 es una vulnerabilidad de divulgación de clave de sesión de contraseña remota segura (SRP-6a) no autenticada a través de Llamadas a Procedimientos Remotos/Entorno de Computación Distribuida (DCE/RPC)", afirmaron Google Threat Intelligence Group y Mandiant en su informe.

"Una explotación exitosa resulta en una omisión de autenticación remota que crea una sesión autenticada establecida como administrator@vsphere.local".

Un atacante puede explotar la vulnerabilidad para obtener una sesión de administrador autenticada, ejecutar comandos arbitrarios y adquirir archivos, como la base de datos data.mdb, utilizando el Servicio de Directorio ("vmdird"). Los equipos de respuesta a incidentes e inteligencia de amenazas del gigante tecnológico dijeron haber observado al grupo de hackers chino utilizando una utilidad denominada BONESAW para aprovechar el fallo.

"BONESAW es una utilidad escrita en Golang diseñada principalmente para facilitar la explotación remota, que utiliza CVE-2026-123890 para exfiltrar la Base de Datos Mapeada en Memoria Lightning (LMDB) arbitraria, secuestrar el Servicio de Token de Seguridad SAML (STS) y crear una cuenta de Administrador de Inicio de Sesión Único (SSO)", dijo Google.

Esta actividad es parte de la misma campaña que también implicó la explotación de una vulnerabilidad entonces de día cero en BeyondTrust Remote Support (CVE-2026-102764, puntuación CVSS: 9.3) para realizar reconocimientos, obtener control administrativo, establecer persistencia y desplegar un túnel proxy personalizado llamado BARECLAW.

Se dice que el actor de la amenaza, desde el dispositivo de Soporte Remoto, se movió lateralmente hacia un dispositivo Linux interno, escaló privilegios a root y desplegó cargas adicionales para ampliar su acceso, mapear el entorno, llevar a cabo el robo de datos y entrar en el entorno virtualizado.



"El grupo utilizó nmap para escanear el entorno interno en busca de sistemas con puertos abiertos específicos de VMware, concretamente los puertos 9080, 5480 y 2012", señaló Google. "Cabe destacar que el puerto 2012 se utiliza como interfaz de control RPC para el Inicio de Sesión Único (SSO) de vCenter y es una parte integral de la explotación remota de CVE-2026-123890 por parte de Armory Castle a través de BONESAW".

Malware y utilidades desplegadas



Como parte del ataque se han identificado seis familias de malware y utilidades:

  • SLIMSAVAGE y CAGEMATCH, webshells JSP diseñadas para ejecutar comandos arbitrarios, preparar cargas útiles y establecer un punto de apoyo en el dispositivo Linux.
  • BONESAW, la utilidad de explotación remota basada en Golang para CVE-2026-123890 utilizada para atacar un servidor vCenter interno.
  • SAWSNAKE, una utilidad de Golang que permite la omisión de autenticación SAML de vCenter y la generación de cookies de sesión, haciendo posible realizar ataques Golden SAML contra vCenter tras la ejecución exitosa de BONESAW, permitiendo al atacante falsificar tokens de autenticación, saltarse la autenticación multifactor (MFA) e impersonar a cualquier usuario. Es un puerto en Go de un script de Python de código abierto llamado "vcenter_saml_login.py".
  • BEARBONES, una puerta trasera en C basada en el servidor SSH Dropbear de código abierto capaz de omitir la autenticación de contraseña del sistema, registrar credenciales en texto plano y cargar o generar claves de host del servidor desde el directorio temporal.
  • LAZYBONES, una puerta trasera ligera en Go que utiliza Slack para las comunicaciones de comando y control (C2) y que fue desplegada previamente en una intrusión separada a principios de 2025 tras la explotación exitosa de un fallo crítico en Ivanti Connect Secure (CVE-2025-22457, puntuación CVSS: 9.0).

Se sospecha que Armory Castle tenía conocimiento del fallo antes de la divulgación de CVE-2026-59309 el 29 de julio de 2026, ya que el binario recuperado de BONESAW contiene una marca de tiempo de compilación del 13 de julio de 2026. Sin embargo, cabe señalar que los metadatos de compilación pueden modificarse antes de la compilación.

"Después de la ejecución de BEARBONES para crear un escucha en el puerto TCP 33992, Armory Castle se movió lateralmente al dispositivo vCenter como Administrador y creó una cuenta de administrador local llamada sps-<REDACTADO>@vsphere.local", dijo Google.

"Notablemente, Armory Castle habilitó SSH en vCenter a través de la API de la Interfaz de Gestión de Dispositivos de Servidor vCenter (VAMI) mediante una solicitud PUT a /rest/appliance/access/ssh. Tras habilitar SSH, Armory Castle se conectó al vCenter a través de SSH utilizando la cuenta de administrador local recién creada".

En la etapa final del ataque, se descubrió que el adversario estaba enumerando el sistema de archivos ESXi, montando volúmenes de Sistema de Archivos de Máquina Virtual (VMFS) y añadiendo una clave pública SSH a las claves autorizadas de la cuenta root. También realizó reconocimientos adicionales y robo de datos en el sistema de archivos ESXi, que luego fueron archivados y descargados mediante solicitudes HTTP GET al dispositivo de Soporte Remoto para su posterior exfiltración.

Además, se ha observado que los atacantes han dejado LAZYBONES en un dispositivo Linux independiente, que comprueba periódicamente si hay comandos en un canal de Slack designado, permitiéndole ejecutar comandos, transferir archivos y ajustar el intervalo de baliza.

CVE-2026-123890 es la segunda vulnerabilidad en un producto de VMware explotada por Armory Castle como día cero solo este año. A finales del mes pasado, CrowdStrike reveló que identificó incidentes donde el grupo de hackers abusó de CVE-2026-41709 (puntuación CVSS: 2.7), un fallo de registro insuficiente en VMware ESX, para reducir la visibilidad de la pista de auditoría.

"BONESAW representa una expansión significativa en el uso de días cero tras el compromiso", afirmó Google. "El uso por parte del grupo de herramientas específicas de VMware como SAWSNAKE y vmfs_browser.py, junto con malware diseñado para operar en sistemas Linux y de Soporte Remoto, representa un conjunto de herramientas diverso con capacidades diseñadas específicamente para atacar varios dispositivos diferentes, demostrando la profunda comprensión del actor de la amenaza sobre cada uno".

"El uso de tres conjuntos separados de malware especializado y dos días cero en el transcurso de una sola campaña indica que existen recursos significativos apoyando las operaciones de Armory Castle. También muestra el grado de compromiso operativo del actor de la amenaza para comprometer objetivos de alta prioridad".

Fuente:
THN