El gigante del marketing por correo electrónico Mailchimp ha confirmado una violación de datos después de que piratas informáticos malintencionados comprometieran una herramienta interna de la empresa para obtener acceso a las cuentas de los clientes.