Google Translate ahora utiliza la IA Gemini para ofrecer traducción en tiempo real, incluso con auriculares, mejorando significativamente la experiencia de traducción.

Google ha dado a conocer la actualización más importante de su servicio de traducción de idiomas Google Translate, que pasa por traducción en tiempo real con auriculares. Para ello, han implementando su inteligencia artificial (IA) Gemini. Dicho de otra forma, han integrado las capacidades avanzadas de su modelo de inteligencia artificial.

Google ha dado a conocer la actualización más importante de su servicio de traducción de idiomas Google Translate, que pasa por traducción en tiempo real con auriculares. Para ello, han implementando su inteligencia artificial (IA) Gemini. Dicho de otra forma, han integrado las capacidades avanzadas de su modelo de inteligencia artificial para transformar completamente cómo se traducen tanto textos como conversaciones en tiempo real.

Según un informe de Statista, Google Translate tiene más de 500 millones de usuarios al mes en todo el mundo. Básicamente, es uno de los servicios de traducción más utilizados a nivel global. Aplicar la IA Gemini únicamente hará que más usuarios lo utilicen. Ya que pasamos de traducir texto, fotografías de texto mientras viajamos, a realmente ofrecer un sistema de traducción hablado de primer nivel. Y todo ello ahora aderezado de esta traducción en tiempo real por IA.

Google Translate ahorre recurre al modelo de IA Gemini para ofrecer traducciones más naturales e inteligentes

Y sí, esta es una de las principales mejoras de integrar la IA de Gemini en Google Translate, que son conversaciones traducidas menos robóticas. Y es que esta integración permite que Google Translate no se quede limitado a traducciones literales palabra por palabra. En lugar de eso, el sistema ahora comprende el contexto, comprende las expresiones idiomáticas, la jerga, e incluso los matices culturales. Todo ello unido ofrece resultados que suenan más naturales y precisos.

"Imagina que estás intentando traducir una expresión idiomática inglesa como "stealing my thunder" (quitarme protagonismo, y no robarme el trueno). Ahora es más fácil que nunca obtener una traducción más natural y precisa, en lugar de una traducción literal palabra por palabra. Gemini analiza el contexto para ofrecerte una traducción útil que capta el significado real de la expresión idiomática".

Pero una de las novedades más destacas, es la integración de un sistema de traducción de voz en tiempo real (Live Translate). Integrado en forma de fase beta, traducción en vivo requiere de unos auriculares para funcionar. Y esto permitirá que cualquier auricular pueda usarse para ofrecer traducciones en tiempo real preservando el tono, ritmo y énfasis de la voz que está traduciendo. Dicho de otra forma, cualquier auricular se convierte en un traductor en vivo. Eliminando así barreras como creadas por Apple, donde únicamente sus últimos auriculares son compatibles con esta función en sus dispositivos iPhone. Aquí cualquier smartphone con Google Translate, con cualquier auricular, se transforma en un traductor en tiempo real.

Esta traducción en tiempo real soporta más de 70 idiomas, pero aún está en fase de despliegue

En su versión beta, el sistema de traducción en tiempo real de Google Translate con Gemini soporta más de 70 idiomas. Aunque por ahora únicamente está disponible para dispositivos Android en Estados Unidos, México y la India. El número de regiones soportadas aumentará en 2026, además de también implementarse en su versión para iOS. Así que suponemos que quieren ir monitorizando cómo va todo, y claro, cómo se comportan los servidores ante la carga de trabajo que serán sometidos al recurrir al modelo de IA para interactuar con todas estas traducciones.

Gracias a la IA, esta herramienta de traducción irá añadiendo mejoras con el paso del tiempo ligadas a mejorar el aprendizaje de idiomas. Para ello será capaz de ayudarte a mejorar la pronunciación, a cumplir una serie de progresos diarios para que vayas practicando o aprendiendo idiomas. Al más puro estilo Duolingo.

"A partir de hoy, también ampliamos nuestras herramientas de aprendizaje de idiomas en la aplicación Translate con comentarios mejorados para que puedas obtener consejos útiles basados en tu práctica oral. También introducimos una forma de ponerte a prueba y alcanzar tus objetivos de aprendizaje mediante el seguimiento de los días consecutivos que has estado aprendiendo, para que puedas ver claramente tu progreso y constancia a lo largo del tiempo".