Entradas Mensuales

Síguenos en:

Canal Oficial Telegram de elhacker.NET Grupo Facebook elhacker.NET Twitter elhacker.NET Canal Youtube elhacker.NET Comunidad Steam: Grupo elhacker.NET Mastodon

Entradas populares

PostHeaderIcon Burlan seguridad de macOS con truco de nombres de archivo


Un fallo de normalización de Unicode permite a los atacantes evadir las comprobaciones de exclusión de archivos en macOS. Esta vulnerabilidad afecta a herramientas como Deno, libarchive, HashiCorp go-slug y Python setuptools a través de cuatro CVEs. El problema surge porque el Apple File System (APFS) interpreta nombres de archivo con diferentes escrituras de Unicode como si fueran el mismo, permitiendo saltarse medidas de seguridad.



Un fallo de normalización de Unicode permite a los atacantes evadir las comprobaciones de exclusión de archivos de macOS, afectando a Deno, libarchive, HashiCorp go-slug y Python setuptools a través de cuatro CVE.

El fallo proviene de que dos partes del sistema no se ponen de acuerdo sobre qué es el nombre de un archivo. El Sistema de Archivos de Apple (APFS) resuelve las rutas de una manera que trata diferentes escrituras Unicode de un mismo nombre como el mismo archivo.

Las herramientas afectadas comparan las rutas como bytes brutos. Una comparación de bytes ve "ß" y "ss" como cadenas diferentes, mientras que el sistema de archivos envía ambas al mismo archivo en el disco.

Un atacante aprovecha este vacío. Le entrega a una herramienta una ruta escrita en una forma que evita su regla de exclusión o su lista de denegación. La herramienta permite la ruta. Luego, APFS la resuelve hacia el archivo protegido.

CERT/CC afirma que un atacante local puede sobrescribir archivos en cualquier lugar donde el proceso tenga acceso de escritura. Eso puede provocar la corrupción de datos, el secuestro de la configuración o la ejecución de código.

Explotan el fallo de ß vs ss en macOS

El CVE-2026-45110 afecta a libarchive. Tiene una evasión de sobrescritura de archivos y una evasión de exclusión de directorios. Un atacante puede colocar un nombre similar, como una variante de "password", en un archivo. APFS trata la entrada como /etc/passwd y la extracción lo sobrescribe silenciosamente.

El CVE-2026-49401 afecta a Deno. Su sistema de permisos comprueba una ruta solicitada frente a los valores pasados a --deny-read, --deny-write, --deny-run y --deny-ffi en macOS, y esa comprobación utilizaba la coincidencia de bytes brutos. Una escritura Unicode diferente de una ruta denegada podría pasar la comprobación, aunque APFS la trate como el mismo archivo.

El CVE-2026-14978 afecta a HashiCorp go-slug. La coincidencia de rutas gestionaba mal la normalización de Unicode, por lo que un atacante con acceso al sistema de archivos local podría evadir las reglas de .terraformignore. Archivos sensibles podrían terminar entonces en las cargas de slug de Terraform.

El CVE-2026-59890 afecta a setuptools. Antes de la versión 83.0.0, FileList aplicaba directivas de MANIFEST.in como exclude, global-exclude, recursive-exclude y prune comparando patrones glob con nombres en disco sin normalización.

En APFS o HFS+, un nombre de archivo en forma NFD podría escabullirse a través de una regla de exclusión escrita en forma NFC. El archivo sería entonces empaquetado en una distribución de fuentes. La versión 83.0.0 lo soluciona.

CERT/CC también abrió un rastreador general, VU#604762.8, para un problema relacionado. En sistemas de archivos insensibles a mayúsculas o a la normalización, algunas librerías no logran bloquear rutas que colisionan como ß y ss. Ambas rutas pueden entonces procesarse en paralelo durante la extracción del archivo. Eso crea una carrera y un archivo protegido puede ser sobrescrito.

El riesgo es mayor en los flujos de trabajo automatizados. CERT/CC dice que las herramientas de copia de seguridad, los flujos de trabajo forenses y los pipelines de CI/CD están expuestos a cambios de archivos no deseados. Un archivo o paquete envenenado podría corromper los pasos de compilación. Una regla de exclusión débil también podría filtrar secretos en un artefacto publicado.

No es la primera vez que la gestión de Unicode causa problemas. Analizamos una evasión de normalización de Unicode de DNN a principios de este año. También hemos informado sobre una evasión de macOS Gatekeeper que muestra cómo se pueden saltar las capas de seguridad de Apple cuando el software confía demasiado en una ruta.

CERT/CC aconseja actualizar el software afectado a la última versión. Apple figura como "No Afectado". Muchos otros proveedores, incluidos Docker, Helm, IBM y Node.js, muestran un estado de "Desconocido" por ahora.

Tú, como desarrollador, deberías dejar de comparar rutas como bytes brutos. Los filtros de seguridad deberían normalizar las rutas y ajustar las mayúsculas y minúsculas de la misma manera que lo hace el sistema operativo antes de comparar cualquier cosa.

Los equipos de seguridad deberían comprobar qué herramientas de archivo y empaquetado se ejecutan en los hosts de compilación de macOS y actualizarlas. También deberían vigilar las escrituras de archivos inesperadas durante la extracción. El ataque requiere acceso local y CERT/CC informa que no hay explotación activa en el mundo real.



Fuentes:
https://cybersecuritynews.com/macos-s-vs-ss-filename-trick/