Microsoft ha patentado una IA capaz de modificar palabras, traducir contenido y ajustar los labios en retransmisiones en directo y tiempo real.

• Microsoft ha registrado una nueva patente que busca implementar una IA capaz de alterar el contenido de audio y vídeo en transmisiones en directo. Esta tecnología permitiría modificar palabras, traducir diálogos y sincronizar el movimiento de los labios de forma instantánea.

Una nueva patente registrada por Microsoft describe un sistema basado en IA capaz de modificar en tiempo real las palabras que pronuncia una persona durante una retransmisión en directo. La tecnología no solo podría eliminar muletillas o traducir automáticamente el contenido, sino también sustituir determinadas expresiones según factores como la edad, el idioma o la ubicación del espectador. Además, la propuesta contempla ajustar el movimiento de los labios para que las modificaciones pasen desapercibidas, algo que abre el debate sobre los límites de la edición mediante inteligencia artificial y el riesgo de desinformación.

La patente, descubierta recientemente por Patentlyze, describe varios escenarios de uso para esta herramienta. Uno de ellos consiste en analizar el audio de una retransmisión en directo y detectar palabras concretas para reemplazarlas automáticamente por otras.

Según el documento, las modificaciones podrían variar en función de la información asociada al perfil de cada usuario, como su idioma nativo, su edad o incluso su ubicación geográfica. Microsoft plantea utilizar el sistema para mejorar la experiencia de visualización eliminando pausas innecesarias, expresiones de relleno o palabras malsonantes.

La propuesta también menciona la posibilidad de sustituir términos a partir de búsquedas realizadas en Internet, aunque la patente no especifica si el sistema avisaría al espectador de que se han producido cambios ni cómo se justificarían esas modificaciones.

Uno de los aspectos más llamativos es que la tecnología incluiría mecanismos para adaptar la sincronización labial del vídeo a las nuevas palabras generadas por la IA. En otras palabras, el espectador podría ver a una persona pronunciando frases que no coinciden exactamente con las que dijo originalmente sin percibir ninguna diferencia visual.

Como ocurre con cualquier patente, su existencia no garantiza que la tecnología termine convirtiéndose en un producto comercial. Sin embargo, sí refleja el creciente interés de las grandes tecnológicas por utilizar la inteligencia artificial para modificar y adaptar contenidos de forma instantánea.