Durante años, la mayoría de la gente ha usado Google Translate para traducir cosas rápidas. Pero a la inteligencia artificial se le da bien traducir, así que parece que el monopolio se va a terminar. En realidad ya lo hizo hace unos años con DeepL Translator, y ahora se añade un nuevo competidor al trono: ChatGPT Translate.

Esta nueva herramienta de OpenAI puede traducir más de 50 idiomas, desde textos pegados a documentos en PDF o voz. Como es una IA, también puedes pedirle que interprete esa traducción, y te la ofrezca “para que hasta un niño lo entienda” o “con un estilo académico".

ChatGPT puede traducir textos desde el principio, a través del chat, pero Traducir con ChatGPT es una web que permite hacerlo de forma más cómoda y sencilla, aunque solo en el caso del texto.

Así funciona ChatGPT Translate

Como puedes ver, la interfaz es muy similar a la de Google Traductor. Hay un recuadro para pegar texto, y obtienes su traducción a la derecha, en el idioma que elijas. Toca en el icono de altavoz para escucharla.

En realidad la ventana es un chat de ChatGPT, así que puedes pedirle cosas más específicas. Algo como: “Traduce esto y haz que suene más fluido”. O “Traduce esto y haz que suene más formal para el ámbito empresarial”. Incluso: "Traduce esto para un público académico”.

Así que no solo sirve para traducir algo que quieres entender, sino también algo que quieres que entiendan otras personas, en un tono específico. ChatGPT comprende el tono, los modismos y el contexto. Puede pedirle frases formales, informales o regionales para que tus palabras suenen naturales y adecuadas al contexto.

Es posible traducir informes, investigaciones o mensajes al momento. Carga menús o letreros, recibe consejos gramaticales o haz preguntas de seguimiento.

OpenAI pone tres ejemplos. Si estás aprendiendo un idioma, es posible usar ChatGPT Translate para practicar, revisar tu comprensión y recibir explicaciones gramaticales claras.

Si viajas mucho podrás entender señales, menús y conversaciones al instante para viajar con seguridad y mantener la conexión en cualquier lugar.

Si eres un profesional o un creador, Traducir con ChatGPT se permite escribir y traducir en varios idiomas usando tu misma voz.

Ten en cuenta que la mayoría de estas funciones hay que hacerlas directamente en el chatbot. Al menos por ahora, la web de ChatGPT Translate solo permite copiar y pegar texto. Puedes acceder desde este enlace.